To content | To menu | To search

Politique européenne

Une réelle initiative citoyenne ?

Par Saana Tykkä et John Hodgshon. Traduit par Marie Krpata.

Panel_ECI

L’initiative citoyenne de l’UE et sa mise en œuvre ont fait l’objet d’une conférence au ministère des affaires étrangères les 6 et 7 mai. L’initiative en elle-même est un outil « bottom-up » ayant été mis en place par la Commission européenne pour avancer sur l’ordre du jour citoyen et pour inclure les citoyens dans le processus décisionnel de l’UE tout en permettant plus d’implication citoyenne dans l’ordre du jour de l’UE. Et si cette rengaine reprenant le jargon de l’UE sonne comme une exagération, il ne s’agit là que d’un échantillon de la manière dont se présentait en fait la conférence. Des signaux d’alarmes se sont mis à retentir dans ma tête lorsque dans la même phrase l’on pouvait entendre : « acteurs politiques », « ordre du jour » et « définition de contexte ». Et ma crainte était justifiée.

Continue reading ...

9 mai 2010: vers une Europe plus solidaire ?

La journée de l'Europe a été organisée ce 9 mai à Vienne sous le signe des droits fondamentaux.

Par Audrey Plaza et Perrine Recours.

Impossible de les rater: les ballons géants représentant les droits fondamentaux attiraient l'œil du visiteur égaré sur la Schwarzenbergplatz. Pour la première fois à Vienne, la Journée de l'Europe a été organisée conjointement par trois organisations: l'Agence de l'Union Européenne pour les droits fondamentaux (Fundamental Rights Agency - FRA), la bureau du Parlement Européen en Autriche et la représentation de la Commission Européenne à Vienne. Une occasion de placer la Journée de l'Europe sous le signe de la lutte pour les droits fondamentaux et d'informer et sensibiliser le public à ces droits.

Continue reading ...

"No job, no perspective" - 1st impressions from the BabelWien conference: "

panel

Continue reading ...

Réchauffement climatique: les dirigeants mondiaux brassent de l'air à Copenhague et à Vienne

Article de Daniel Speich

Traduit de l'anglais par Perrine Recours

Le 18 Décembre 2009, le Bella Center - le plus grand centre de conférences de Copenhague, à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de la capitale danoise - a finalement fermé ses portes. Les discussions sur le réchauffement climatique venaient de s'achever et les représentants des pays participant à la 15ème Conférence des Parties (COP), connue sous l'appellation de “Conférence de l'Organisation des Nations Unies sur les changements climatiques”, s'en allaient.

Les visages déçus en disent plus long que la déclaration finale des dirigeants mondiaux: les grands pollueurs, l'Europe, la Chine, l'Inde et les Etats-Unis, ne sont pas parvenus à s'accorder sur une feuille de route mondiale pour la réduction des gaz à effet de serre (GES), en particulier de CO2 et de méthane. De toute évidence, les intérêts nationaux ont pris le dessus. Toutefois, le Guardian souligne également certains aspects positifs : alors qu'aucun engagement contraignant de réduction des émissions n'a été pris, les représentants nationaux se sont mis d'accord sur la création d'un fonds pour aider les pays pauvres à s'adapter à la menace du changement climatique. Ce fonds s'élèvera d'abord à 30 milliards de dollars par an, somme qui atteindra 100 milliards de dollars en 2020.

Continue reading ...

Protéger notre alimentation

L'UE et la sécurité alimentaire

Article de Daniel Spichtinger
Traduit de l'allemand par Perrine Recours


Les médias nous informent pratiquement tous les jours sur des habitudes alimentaires plus ou moins saines, telles que la croissance alarmante de l'obésité en Europe, et les risques réels ou supposés dans le secteur alimentaire. L'Union Européenne est  à la fois le plus grand importateur et exportateur de nourriture au monde et le commerce mondial des produits alimentaires a des conséquences très concrètes pour nous tous. Le lait contaminé en Chine peut avoir des répercussions sur la qualité des biscuits vendus aux Pays-Bas. Aussi devrions-nous prendre en compte l'impact environnemental du transport des aliments sur de longues distances. Lesorganisations pro-environnementales, quant à elles, nous incitent à acheter des produits locaux. Ces problèmes ont conduit dans certains pays à une méfiance accrue envers les denrées alimentaires.

Continue reading ...

La maison de l’Europe ouvre ses portes à Vienne

Par Daniel Spichtinger

Pas de panique (ni d’euphorie), les institutions européennes ne quittent pas Bruxelles. L’Autriche vient seulement d’inaugurer sa nouvelle maison de l’Union européenne, où ont élu domicile les représentations de la Commission européenne et du Parlement européen.

Continue reading ...

Ces candidats atypiques qui ont pimenté les élections européennes

Par Perrine Recours

Pilote de rallye, héritier du trône, pirate multirécidiviste, fille de président... Contrairement à ce que l'on pourrait croire, les candidats aux élections européennes ne sont pas tous issus du même moule. Un petit aperçu de quelques personnalités atypiques dont la candidature a pimenté les élections européennes et a pu susciter la surprise ou la polémique, avec plus ou moins de succès.

Continue reading ...

Une campagne européenne à la tyrolienne

Article de  Daniel Spichtinger
Traduction de Perrine Recours

En Autriche comme à l’étranger, le Tyrol est connu comme une région montagneuse où l’on vient faire du tourisme et pratiquer des sports d’hiver. Et de temps à autre, dans la lointaine Vienne et dans la Bruxelles encore plus lointaine, on entend des Tyroliens se plaindre du trafic routier.

Comment mène-t-on une campagne pour les élections européennes dans l’ouest de l’Autriche ?

Babel Wien a rencontré le député européen tyrolien Richard Seeber (ÖVP / Parti du Peuple, de droite) et l’a interrogé sur la campagne électorale, la stratégie du parti ÖVP ainsi que sur son expérience en tant que député européen.

Continue reading ...

Eléphants et petits nouveaux: portrait des candidats autrichiens aux élections européennes

Par Daniel Spichtinger
Adaptation de Mélanie Sueur

Qui sont ces personnalités politiques qui réclament votre voix pour les élections européennes du 7 juin ? En Autriche, pays qui compte une seule circonscription électorale pour l’élection de ses 17 représentants au Parlement européen, les candidats se divisent deux groupes: d’un côté les « éléphants », députés européens candidats à la réélection, de l’autre les « petits nouveaux ». Quel est le profil de ces novices de la politique européenne ? Quel bilan pour les « éléphants »? Eurodéputés actifs ou absentéistes. Plutôt fidèles au vote de leur parti ou à celui de leur pays. Portrait des principaux candidats autrichiens à l’élection au PE.

Continue reading ...

Droit de vote à 16 ans : les Autrichiens seraient-ils plus mûrs ?

Par Erika Machacek et Mélanie Sueur


Les Autrichiens seront les plus jeunes électeurs d’Europe lors du scrutin européen de juin 2009. La ministre de la jeunesse autrichienne, Andrea Kdolsky, en est convaincue : « A 16 ans, ils sont assez mûrs ». Loufoque pour les uns, responsabilisation des jeunes pour les autres ou réponse au vieillissement de la population : une chose est sûre, cette réforme, votée en mai 2007, ne fait pas l’unanimité. L'Autriche, pionnière ou aventurière ? Réactions.

Continue reading ...

Entries feed